15 phrases turques indispensables pour voyager : Les Turcs adorent entendre les étrangers parler turc et sont souvent agréablement surpris et finissent par vous offrir des cadeaux (éventuellement de la nourriture). Donc, si vous aimez interagir avec les locaux et apprendre de nouvelles langues, lisez ci-dessous 15 phrases essentielles en turc avant de voyager en Turquie.
Si vous devenez nerveux lorsque vous essayez de parler dans une langue étrangère parce que vous ne savez pas comment prononcer les choses correctement, ne vous inquiétez pas ! Le turc est une langue phonétique et il suffit d’apprendre l’alphabet pour prononcer correctement le turc.
Pour apprendre à prononcer l’une des phrases turques ci-dessous, vous pouvez simplement utiliser le service de traduction de Google en collant la phrase dans la zone de traduction et en cliquant sur le bouton d’écoute.
Présentations
Tout d’abord, vous devez savoir comment vous présenter au cas où vous souhaiteriez vous faire un nouvel ami lorsque vous voyagez.
- Bonjour, je m’appelle XXX. « Merhaba, ismim XXX. »
- Quel est ton nom? « Isminiz nedir ? »
- Ravi de vous rencontrer « Memnun oldum. »
- À bientôt! « Görüşürüz ! »
- S’il te plaît et merci
La politesse est un trait important pour les Turcs, encore plus dans les grandes villes. Si vous vous retrouvez coincé dans le métro et que vous avez du mal à dépasser les gens, vous devrez dire autre chose que désolé.
- S’il te plaît. « Lütfen. »
- Merci. « Teşekkür ederim. »
- Excusez-moi. « Afedersiniz. »
- Oui. « Evet. » Non, « Hayır ».
- D’accord. « Tamam. »
Emplacements
Trouver son chemin en Turquie peut être assez délicat. Bien que vous disposiez de Google Maps et qu’il soit assez précis dans les villes métropolitaines comme Ankara et Istanbul, vous devrez peut-être prendre un taxi dans d’autres villes comme Bodrum, Çeşme et Antalya. Heureusement, il suffit de savoir où vous voulez aller et de savoir comment dire s’il vous plaît pour instruire votre chauffeur de taxi. Par exemple, vous pouvez dire :
Sultanahmet s’il vous plaît.
- « Sultanahmet lütfen. »
Pour demander votre chemin en Turquie, il vous suffit d’indiquer le nom de l’endroit où vous vous rendez et d’ajouter où (« nerede ») derrière, par exemple :
Où se trouve Le Grand Bazar ?
- « Kapalı Çarşı nerede ?
Nous devons cependant vous prévenir : demander votre chemin peut finir par vous causer plus de confusion que de clarté. Nous vous recommandons donc de demander quel bus (« otobüs »), minibus (« minibüs ») ou « dolmuş » va à votre destination, notamment à Istanbul.
Phrases d’achat
La Turquie est le paradis du shopping avec des ventes incroyables tout au long de l’année et des prix moins chers pour les vêtements. La seule chose que nous vous déconseillons d’acheter en dehors des boutiques hors taxes, ce sont l’alcool et les cigarettes.
Habituellement, les grands magasins auront des étiquettes de prix sur tout, vous n’aurez donc peut-être pas besoin de demander, mais pour tout ce qui n’a pas d’étiquette de prix, n’hésitez pas et demandez !
Combien ça coûte?
- « Bu ne kadar ? »
À moins que vous ne soyez chez H&M ou Zara, la négociation est une chose courante pour les acheteurs en Turquie. Vous aurez donc besoin de connaître la phrase essentielle :
Pouvez-vous me faire un marché ?
- « Bir güzellik yapar mısın? »
Il s’agit d’une expression très courante et le vendeur serait très surpris de vous entendre la prononcer, ce qui peut augmenter vos chances d’obtenir un meilleur prix.
Essentiel
Il se peut que vous ne trouviez pas toujours de toilettes publiques à l’extérieur, auquel cas vous devrez demander à utiliser un café ou un restaurant.
Excusez-moi, puis-je utiliser les toilettes ?
- « Pardon, tuvaleti kullanabilir miyim ? »
Quand il s’agit de commander de la nourriture en turc, vous avez de la chance ! Il vous suffit de rechercher le nom de la nourriture ou de la boisson que vous aimez.
Vous direz :
Un café s’il vous plaît.
- « Bir kahve lütfen. »
Cela peut sembler grammaticalement incorrect, mais il est couramment utilisé de manière informelle.
Quand il est temps de demander la facture, vous pouvez également dire (« Hesap lütfen), mais si vous souhaitez former une phrase complète, utilisez la phrase ci-dessous.
Puis-je avoir la facture s’il vous plaît ?
- « Hesabı alabilir miyim ? »
Profitez de vos vacances!
Envolez-vous pour la Turquie
Obtenez des vols pas chers avec cashback vers votre destination de choix
Solution Internet et eSIM mondiale
Obtenez la meilleure eSIM et restez connecté, où que vous soyez en Turquie
Transferts entre les aéroports et les hôtels
Chauffeur vous rencontre à l’aéroport avec une plaque signalétique
